-
1 Combat Equipment Marching Order
Универсальный русско-английский словарь > Combat Equipment Marching Order
-
2 marchorden
marching order. -
3 походный порядок
-
4 pochodová výstroj
-
5 приказ о выступлении
-
6 походная форма
marching order имя существительное: -
7 походный порядок
-
8 приказ о выступлении
приказ на марш; приказ о выступлении — marching orders
Русско-английский военно-политический словарь > приказ о выступлении
-
9 походный порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский большой базовый словарь > походный порядок
-
10 походный
marching; camp; battleпоходная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove
-
11 походная форма
marching order, field dress -
12 походен
march (attr.); marching; field (attr.); route (attr.); camp (attr.)походна колона a column of route, ам. a route columnпоходна кухня a travelling kitchen, ам. a field kitchenпоходно легло camp-bed; stretcherпоходна крачка/стъпка route-stepпоходна песен a marching songпоходен ред/строй march formation, marching order; road formationпоходно снаряжение a field kit* * *по̀ходен,прил., -на, -но, -ни march (attr.); marching; field (attr.); route (attr.); camp (attr.); \походенен ред/строй march formation, marching order; road formation; \походенна колона a column of route, амер. route column; \походенна крачка/стъпка route-step; \походенна кухня travelling kitchen, амер. field kitchen; sl. soup kitchen; \походенно легло camp-bed; stretcher; \походенно снаряжение field kit.* * *1. march (attr.);marching;field (attr.);route (attr.);camp (attr.) 2. ПОХОДЕН ред/строй march formation, marching order;road formation 3. походна колона a column of route, ам. a route column 4. походна крачка/стъпка route-step 5. походна кухня a travelling kitchen, ам. a field kitchen 6. походна песен a marching song 7. походно легло camp-bed;stretcher 8. походно снаряжение a field kit -
13 походное снаряжение
1) General subject: field equipment, march order2) Military: field equipment (пехотинца), march load, marching load, marching order, marching pack3) History: marching kitУниверсальный русско-английский словарь > походное снаряжение
-
14 походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. ( передвижной) field (attr.); mobileпоходная кухня — mobile kitchen; field kitchen
-
15 походный
1) ( связанный с передвижением войск) march (attr); marching; route [ruːt] (attr)похо́дный поря́док — marching order, march formation
похо́дный строй — march formation
похо́дная пе́сня — marching song
похо́дная коло́нна — column of route
2) ( предназначенный для похода) field (attr); camp (attr)похо́дная крова́ть — camp bed
похо́дное снаряже́ние воен. — field kit
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
3) ( передвижной) field (attr); mobile ['məʊ-]похо́дный го́спиталь — field hospital
похо́дная ку́хня — mobile kitchen; field kitchen
-
16 командировочное предписание
1) Military: individual travel order, march order, march orders, marching order, marching orders, temporary duty certificate, temporary duty order, temporary order certificate, travel order2) EBRD: travel authorisation (TA)3) Chemical weapons: travel authorizationУниверсальный русско-английский словарь > командировочное предписание
-
17 полное походное снаряжение
1) Military: full( marching order) pack, full marching pack, heavy (marching order) pack2) Logistics: full packУниверсальный русско-английский словарь > полное походное снаряжение
-
18 приказ на марш
1) General subject: march order, marching orders2) Military: march orders, marching order, road movement order -
19 feldmarschmäßig
-
20 Marschordnung
f MIL. march formation* * *Mạrsch|ord|nungfmarching order* * *Marsch·ord·nungf MIL marching order* * ** * *f.march formation n.
См. также в других словарях:
marching order — noun equipage for marching the company was dressed in full marching order • Hypernyms: ↑materiel, ↑equipage … Useful english dictionary
marching order — noun Military equipment for marching … English new terms dictionary
In marching order — Marching March ing, a. & n., fr. {March}, v. [1913 Webster] {Marching money} (Mil.), the additional pay of officer or soldier when his regiment is marching. {In marching order} (Mil.), equipped for a march. {Marching regiment}. (Mil.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
heavy marching order — The condition of troops fully equipped for field service • • • Main Entry: ↑heavy … Useful english dictionary
Marching — March ing, a. & n., fr. {March}, v. [1913 Webster] {Marching money} (Mil.), the additional pay of officer or soldier when his regiment is marching. {In marching order} (Mil.), equipped for a march. {Marching regiment}. (Mil.) (a) A regiment in… … The Collaborative International Dictionary of English
Marching money — Marching March ing, a. & n., fr. {March}, v. [1913 Webster] {Marching money} (Mil.), the additional pay of officer or soldier when his regiment is marching. {In marching order} (Mil.), equipped for a march. {Marching regiment}. (Mil.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Marching regiment — Marching March ing, a. & n., fr. {March}, v. [1913 Webster] {Marching money} (Mil.), the additional pay of officer or soldier when his regiment is marching. {In marching order} (Mil.), equipped for a march. {Marching regiment}. (Mil.) (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
order — /ˈɔdə / (say awduh) noun 1. an authoritative direction, injunction, command, or mandate. 2. Australian History → land order. 3. Also, court order. Law a direction given by a court, judge, or minister of the crown. 4. Military a command or notice… …
Marching percussion — instruments are specially designed to be played while moving. This is achieved by attaching the drum(s) to a special harness (also called a carrier or rack) worn by the drummer. The drums are designed and tuned for maximum articulation and… … Wikipedia
Marching Men — … Wikipedia
Marching — Naval Construction Battalion NMCB 1 (Seabees) … Wikipedia
